همهٔ راهنماها

نیم‌فاصله چیست و چگونه آن را تایپ کنیم؟ (Shift + B)

منتشرشده در 2026-11-22

نیم‌فاصله (فاصلهٔ مجازی یا ZWNJ) نویسه‌ای نامرئی است که دو بخش یک کلمه را از هم جدا می‌کند، بی‌آنکه مانند فاصلهٔ کامل آن‌ها را دو کلمهٔ جدا کند. با نیم‌فاصله «می‌روم» درست و خوانا نوشته می‌شود، نه «میروم» و نه «می روم».

چرا نیم‌فاصله مهم است؟

اگر به جای نیم‌فاصله فاصلهٔ کامل بزنید، بخش‌های کلمه در آخر سطر از هم جدا می‌افتند و موتورهای جست‌وجو و ویرایشگرها آن را دو کلمه حساب می‌کنند. اگر هم بخش‌ها را به هم بچسبانید، حروف به هم وصل می‌شوند و کلمه سخت خوانده می‌شود. نامهٔ اداری، پایان‌نامه و متن چاپی بدون نیم‌فاصلهٔ درست حرفه‌ای به نظر نمی‌رسد.

کجا نیم‌فاصله بگذاریم؟

  • پیشوند «می» و «نمی» در فعل‌ها: می‌روم، نمی‌دانم، می‌نویسد.
  • پسوند جمع «ها»: درس‌ها، کتاب‌ها، خانه‌ها.
  • پسوندهای «تر» و «ترین»: بزرگ‌تر، سریع‌ترین.
  • بعد از «ه» در آخر کلمه: خانه‌ام، نامه‌ای، گفته‌اند.
  • کلمه‌های مرکب: دانش‌آموز، کتاب‌خانه، تایپ‌آموز.

نیم‌فاصله را چگونه تایپ کنیم؟

  • ویندوز با کیبورد Persian (Standard): کلیدهای Shift + B.
  • کیبورد پشتو Pashto (Afghanistan): همان Shift + B.
  • گوشی: بیشتر کیبوردهای فارسی گوشی نیم‌فاصله دارند؛ آن را در ردیف پایین کیبورد یا با نگه داشتن کلید فاصله پیدا کنید.
  • اگر کیبورد شما نیم‌فاصله ندارد، چیدمان Persian (Standard) را نصب کنید؛ راهنمای «چگونه در ویندوز به فارسی و پشتو تایپ کنیم؟» را ببینید.

در تایپ ده انگشتی، Shift سمت راست را با انگشت کوچک دست راست بگیرید و B را با انگشت اشارهٔ دست چپ بزنید.

اشتباهات رایج

  • فاصلهٔ کامل به جای نیم‌فاصله: «می روم»، «کتاب ها».
  • چسباندن بخش‌ها: «میروم»، «کتابها».
  • نیم‌فاصله میان دو کلمهٔ جدا، مثلاً «به‌خانه» به جای «به خانه».

کیبورد راهنمای تایپ‌آموز جای نیم‌فاصله را نشان می‌دهد؛ در درس Shift آن را با انگشت درست تمرین کنید.