معیاري فارسي کیبورډ: د تورو ځای او د Persian او Persian (Standard) توپیر
خپور شوی 2026-11-22
که ستاسو په کیبورډ فارسي توري نه دي چاپ شوي یا نه پوهېږئ کوم فارسي کیبورډ نصب کړئ، دا لارښود ستاسو لپاره دی. په لاندې جدولونو کې د معیاري فارسي کیبورډ د ټولو تورو ځای او هغه ګوته چې هره تڼۍ وهي، راغلي دي. په افغانستان کې د دري ټایپ لپاره همدا کیبورډ کارول کېږي.
Persian که Persian (Standard)؟
وینډوز دوه فارسي بڼې لري. «Persian» زړه بڼه ده او «Persian (Standard)» د فارسي کیبورډ د ملي معیار (ISIRI 9147) پر بنسټ جوړه شوې ده. په معیاري بڼه کې نیمه تشه په Shift + B ټایپ کېږي او پورتنۍ کرښه فارسي شمېرې (۱۲۳) لیکي. د ځینو تورو او نښو ځای هم په دواړو بڼو کې توپیر لري.
کومه یوه وټاکو؟
- Persian (Standard) وټاکئ؛ معیاري بڼه ده او په وینډوز ۱۰ او ۱۱ کې شته.
- که دواړه نصب وي، زړه بڼه لرې کړئ چې په تېروتنه یې ترمنځ بدلون ونه شي.
- تایپآموز همدا معیاري بڼه ښيي او لارښود کیبورډ یې همدا توري ښيي.
اصلي کرښه
د کیبورډ منځنۍ کرښه د ګوتو تل پاتې ځای دی. د شهادت ګوتې پر «ب» او «ت» ږدئ چې کوچنۍ پورته شوې نښه لري.
| توری | تڼۍ | ګوته |
|---|---|---|
| ش | A | د کیڼ لاس کوچنۍ ګوته |
| س | S | د کیڼ لاس د ګوتمې ګوته |
| ی | D | د کیڼ لاس منځنۍ ګوته |
| ب | F | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
| ل | G | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
| ا | H | د ښي لاس شهادت ګوته |
| ت | J | د ښي لاس شهادت ګوته |
| ن | K | د ښي لاس منځنۍ ګوته |
| م | L | د ښي لاس د ګوتمې ګوته |
| ک | ; | د ښي لاس کوچنۍ ګوته |
| گ | ' | د ښي لاس کوچنۍ ګوته |
پورتنۍ او ښکتنۍ کرښه
د پورتنۍ او ښکتنۍ کرښې توري په هماغه ګوته ووهئ چې په اصلي کرښه کې یې لاندې یا پورته ده او بیا ژر اصلي کرښې ته راستانه شئ.
| توری | تڼۍ | ګوته |
|---|---|---|
| ض | Q | د کیڼ لاس کوچنۍ ګوته |
| ص | W | د کیڼ لاس د ګوتمې ګوته |
| ث | E | د کیڼ لاس منځنۍ ګوته |
| ق | R | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
| ف | T | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
| غ | Y | د ښي لاس شهادت ګوته |
| ع | U | د ښي لاس شهادت ګوته |
| ه | I | د ښي لاس منځنۍ ګوته |
| خ | O | د ښي لاس د ګوتمې ګوته |
| ح | P | د ښي لاس کوچنۍ ګوته |
| ج | [ | د ښي لاس کوچنۍ ګوته |
| چ | ] | د ښي لاس کوچنۍ ګوته |
| توری | تڼۍ | ګوته |
|---|---|---|
| ظ | Z | د کیڼ لاس کوچنۍ ګوته |
| ط | X | د کیڼ لاس د ګوتمې ګوته |
| ز | C | د کیڼ لاس منځنۍ ګوته |
| ر | V | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
| ذ | B | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
| د | N | د ښي لاس شهادت ګوته |
| پ | M | د ښي لاس شهادت ګوته |
| و | , | د ښي لاس منځنۍ ګوته |
هغه توري چې په Shift ټایپ کېږي
ځینې لږ کارېدونکي توري د Shift په پوړ کې دي. Shift د مقابل لاس په کوچنۍ ګوته ونیسئ.
| توری | تڼۍ | ګوته |
|---|---|---|
| آ | Shift + H | د ښي لاس شهادت ګوته |
| ژ | Shift + C | د کیڼ لاس منځنۍ ګوته |
| ء | Shift + M | د ښي لاس شهادت ګوته |
| ئ | Shift + S | د کیڼ لاس د ګوتمې ګوته |
| ؤ | Shift + A | د کیڼ لاس کوچنۍ ګوته |
| أ | Shift + G | د کیڼ لاس شهادت ګوته |
دا جدولونه یادولو ته اړتیا نشته. د تایپآموز په لوستونو سره د هر توري ځای ورو ورو د ګوتو په حافظه کې پاتې کېږي.