همهٔ راهنماها

چگونه در ویندوز به دری و پشتو تایپ کنیم؟

منتشرشده در 2026-11-21

برای تایپ دری یا پشتو به کیبورد خاصی نیاز ندارید. ویندوز هر دو چیدمان را دارد و فقط باید آن‌ها را فعال کنید. این راهنما برای ویندوز ۱۰ و ۱۱ است.

۱. اضافه کردن کیبورد

  1. Settings (تنظیمات) را باز کنید و به Time & language ← Language & region بروید.
  2. روی Add a language بزنید. برای دری «Persian» (فارسی) و برای پشتو «Pashto» (پشتو) را اضافه کنید.
  3. در بخش Keyboards، برای دری چیدمان Persian (Standard) و برای پشتو چیدمان Pashto (Afghanistan) را نگه دارید. تایپ‌آموز همین چیدمان‌های استاندارد را آموزش می‌دهد.

۲. جابه‌جایی میان زبان‌ها

کلیدهای Windows + Space یا Alt + Shift را بزنید. زبان فعال در پایین صفحه، کنار ساعت دیده می‌شود.

۳. تایپ نیم‌فاصله

در کلماتی مانند «می‌روم» و «درس‌ها» بین دو بخش کلمه نیم‌فاصله (ZWNJ) می‌آید، نه فاصلهٔ کامل. در هر دو کیبورد دری و پشتو، نیم‌فاصله با Shift + B تایپ می‌شود.

در درس‌های تایپ‌آموز، کیبورد روی صفحه جای هر حرف و انگشت درست آن را نشان می‌دهد.