همهٔ راهنماها

آموزش تایپ پشتو: کیبورد پشتو از ردیف اصلی تا تایپ سریع

منتشرشده در 2026-11-22

تایپ پشتو با کیبورد استاندارد Pashto (Afghanistan) انجام می‌شود. اگر کیبورد فارسی را بلد باشید، نیمی از راه را رفته‌اید؛ بیشتر حروف در همان جا هستند و فقط حروف ویژهٔ پشتو را باید یاد بگیرید.

چرا تایپ پشتو یاد بگیریم؟

در اداره‌ها، رسانه‌ها، مکتب‌ها و دانشگاه‌های افغانستان متن پشتو زیاد نوشته می‌شود و کسی که سریع و درست پشتو تایپ کند، در کار و تحصیل جلوتر است. تایپ درست حروف ویژه مانند «ښ»، «ږ» و «ې» نیز متن را خوانا و رسمی نگه می‌دارد.

نصب کیبورد پشتو

  1. در ویندوز به Settings ← Time & language ← Language & region بروید.
  2. Add a language را بزنید و «Pashto» را اضافه کنید.
  3. چیدمان Pashto (Afghanistan) را نگه دارید و با Windows + Space میان زبان‌ها جابه‌جا شوید.

ردیف اصلی کیبورد پشتو

ردیف اصلی پشتو تقریباً همان ردیف فارسی است؛ فقط در آخر آن «ګ» پشتو به جای «گ» فارسی آمده است.

حرفکلیدانگشت
شAانگشت کوچک چپ
سSانگشت انگشتر چپ
یDانگشت میانهٔ چپ
بFانگشت اشارهٔ چپ
لGانگشت اشارهٔ چپ
اHانگشت اشارهٔ راست
تJانگشت اشارهٔ راست
نKانگشت میانهٔ راست
مLانگشت انگشتر راست
ک;انگشت کوچک راست
ګ'انگشت کوچک راست

حروفی که در پشتو کلید جداگانه دارند

در ردیف پایین کیبورد پشتو چند حرف پرکاربرد پشتو کلید خودشان را دارند و بدون Shift تایپ می‌شوند.

حرفکلیدانگشت
ېXانگشت انگشتر چپ
ړMانگشت اشارهٔ راست
ږ.انگشت انگشتر راست
ئZانگشت کوچک چپ

حروفی که با Shift تایپ می‌شوند

بقیهٔ حروف ویژه و حتی «پ» در کیبورد پشتو با Shift تایپ می‌شوند. پشتو پنج شکل «ی» دارد (ی، ي، ې، ۍ، ئ) که هر کدام کلید خود را دارد؛ آن‌ها را با دقت از هم جدا کنید.

حرفکلیدانگشت
ښShift + Aانگشت کوچک چپ
ۍShift + Sانگشت انگشتر چپ
يShift + Dانگشت میانهٔ چپ
پShift + Fانگشت اشارهٔ چپ
ټShift + Jانگشت اشارهٔ راست
ڼShift + Kانگشت میانهٔ راست
ځShift + Oانگشت انگشتر راست
څShift + Pانگشت کوچک راست
ډShift + Nانگشت اشارهٔ راست

برنامهٔ تمرین

  1. هفتهٔ اول: درس‌های مقدماتی و ردیف اصلی پشتو، روزی ۱۵ دقیقه.
  2. هفتهٔ دوم: ردیف بالا و پایین و حروف «ې»، «ړ» و «ږ».
  3. هفتهٔ سوم: حروف Shift مانند «ښ»، «ټ»، «ځ» و «څ».
  4. هفتهٔ چهارم: جمله‌های کامل پشتو و تست سرعت تایپ پشتو.

در تایپ‌آموز، زبان تایپ را روی پشتو بگذارید تا درس‌ها، تمرین و تست سرعت همه با متن پشتو باشند.